Prevalence of Malassezia species in pityriasis versicolor lesions in northeast Argentina

Antecedentes Las especies de Malassezia colonizan normalmente la piel, pero ante ciertas condiciones pueden cambiar su estado saprofítico y transformarse en patógenas. Objetivos Estudiar la prevalencia de especies de Malassezia aisladas de pacientes con pitiriasis versicolor (PV) y su distribución de acuerdo al sitio anatómico de las lesiones. Métodos Este trabajo se realizó en la ciudad de Resistencia, ubicada en una región subtropical del nordeste de la Argentina. Se incluyeron 218 pacientes con PV y cultivo positivo para Malassezia. Edad, género y sitios anatómicos de las lesiones fueron registrados. Las cepas fueron identificadas por PCR-RFLP. Resultados Malassezia sympodialis (37,7%) y Malassezia globosa (37,2%) fueron las especies con mayor prevalencia, aisladas en el 82% de los pacientes, bien como agente único o en asociación con otras especies. Malassezia furfur (21,3%) se encontró en tercer lugar, seguida por Malassezia slooffiae (1,7%). Malassezia restricta (1,3%) se aisló solo en asociación con M. globosa y M. sympodialis. Malassezia dermitis (0,4%) y Malassezia pachydermatis (0,4%) fueron aisladas una sola vez. No se encontró una relación significativa entre las especies aisladas y los lugares anatómicos. Únicamente se encontraron diferencias significativas entre sexos (masculino y femenino) en el grupo de 31–40 años de edad. Conclusiones Estos resultados sugieren que M. sympodialis y M. globosa son las principales especies implicadas en la patogenicidad de la PV, sin predominio de ninguna de ellas. M. furfur aparece como el tercer agente en importancia en esta área geográfica. No se encuentra una relación estadísticamente significativa entre una determinada especie y algún sitio anatómico en particular(AU)

Background Malassezia species normally colonize the skin but they can change their saprophytic state and invade the stratum corneum as pathogens. Aims To determine the prevalence of Malassezia species isolated from patients with pityriasis versicolor (PV) and to analyse their distribution according to the location of the lesion on the body. Methods This study included 218 patients with PV and positive Malassezia cultures who resided in the city of Resistencia, a subtropical area located in northeast Argentina. Age, gender, and the body site of lesions were recorded. Strains were identified by PCR-RFLP. Results Malassezia sympodialis (37.7%) and Malassezia globosa (37.2%) were the most prevalent species isolated alone or in association with other Malassezia species in 82% of the patients. Malassezia furfur (21.3%) was the third most common species, followed by Malassezia slooffiae (1.7%), and Malassezia restricta (1.3%), which was found only in combination with M. globosa and M. sympodialis. Malassezia dermatis (0.4%) and Malassezia pachydermatis (0.4%) were each isolated once. None of the species affected a body site with statistical significance. Significant difference between genders according to age was found only in the 31–40-year-age group. Conclusions This study suggests that M. sympodialis and M. globosa represent the main species implicated in the pathogenicity of PV. M. furfur appears to be the third agent of importance in this geographical area. Statistical analyses showed none of the species was particularly associated with any one of the body sites(AU)

Actividad lipasa de especies de Malassezia aisladas en pacientes sanos y con lesiones dérmicas / Lipase activity of Malassezia species isolated from healthy patients and having dermic lesions

Las levaduras del género Malassezia forman parte de la micro biota normal de piel humana y animal. Excepto M. pachydermatis, todas las especies de este género son lipodependientes. Bajo ciertos factores, Malassezia se asocia como agente etiológico en diversas afecciones dérmicas. Uno de los principales factores de virulencia de estas levaduras es su actividad de lipasa (AL). El objetivo de este trabajo fue introducir modificaciones a las técnicas de determinación de la actividad lipasa (AL) para su aplicación en levaduras lipodependientes y estudiar la AL en cepas de Malassezia aisladas de personas con piel sana y de pacientes con pitiriasis versicolor (PV), dermatitis seborreica (DS) y psoriasis (PS). Se estudiaron 94 cepas aisladas de 34 pacientes con lesiones de PV, 20 con DS, 7 con PS y 33 cepas de personas con piel sana. Las modificaciones planteadas a la técnica, que incluyeron variación del medio de cultivo y tiempos de incubación, permitieron la determinación semi cuantitativa de la AL con resultados claros y definidos. El 88,23 por ciento de las cepas presentó AL. No se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas al comparar la AL entre las cepas de pacientes con afecciones de piel y las cepas aisladas de personas sanas. La producción de lipasas de las especies de Malassezia en orden decreciente fue: M. sympodialis, M. slooffiae, M. furfur, M. globosa, M. restricta. M. globosa y M. furfur fueron las especies en que se observaron mayor cantidad de cepas no productoras de AL y cepas con gran variabilidad en la medida de AL.

Yeasts of the genus Malassezia are part of the regular microbiota in human and animal skin. Except for M. pachydermatis, all the species of this genus are lipodependent. Malassezia, under certain factors, is associated as an etiological agent in diverse dermic affections. One of the main virulence factors of these yeasts is their lipase activity (LA). The objective of this research was to introduce some changes in the techniques adopted to determine the lipase activity (LA) in order to apply them to lipodependent yeasts and to study likewise the LA in Malassezia strains isolated from healthy skin people and patients diagnosed with pitiriasis versicolor (VP), greasy dermatitis (GD) and psoriasis ( PS). Ninety four strains isolated from 34 patients having VP lesions, 20 with GD, 7 with PS and 33 strains from healthy skin people. Changes suggested to the technique involved a variation in the medium of culture as well as in the time of incubation what resulted in the semiquantitative determination of the LA together with clear and precise results. The presence of LA was observed in of 88.23 percent strains. The comparison of the LA among strains of patients bearing injured skin and those isolated from healthy skin did not show any significant statistical difference. The production of lipasae from Malassezia species were in decreasing order: M.sympodialis, M. slooffiae, M.furfur,M.globosa and M.restricta. M. globosa and M. furfur were the species that revealed the highest number of non producting LA strains as well as strains with the highest variability in the degree of LA.